Het verhaal.

EVAL EVOH is een beschermlaag die aan verpakkingen wordt toegevoegd waardoor deze efficiënter worden. Producten blijven bijvoorbeeld langer goed en/of er is minder verpakkingsmateriaal nodig. EVAL EVOH Europa is onderdeel van de internationale Kuraray Groep en is binnen deze groep een voorloper op het vlak van duurzaamheid.

EVAL EVOH Europa wilde een brochure die voor klanten interessant zou zijn, maar die hen ook zou positioneren als pionier binnen hun eigen groep. Er waren veel stakeholders bij betrokken: de marketingafdeling, de duurzaamheidsexperten en het hoofdkantoor in Japan. Het was belangrijk om een goede balans te vinden waarbij de technische specificaties klopten, maar toch op een aantrekkelijke manier gepresenteerd werden voor een niet-technische doelgroep. Er moest bovendien rekening gehouden worden met cultuurverschillen: de brochure zou in Amerika, Europa en Japan gebruikt worden.

Het resultaat

De grote hoeveelheid aan technische informatie werd op een toegankelijke manier vertaald naar een tekst die aansluit bij de uitdagingen waar de doelgroep mee worstelt. Binnen een kadering van maatschappelijke en politieke uitdagingen positioneert EVAL EVOH zich als een deel van de oplossing.